通訳・翻訳
- 通2019年&2020年
日系飲料会社S社 社内会議 逐次通訳
上海
- 通2019年6月
日系新聞社主催北京CHINATECH視察ツアー 同時逐次通訳
北京
- 通2019年
中系デベロッパーH社 会議通訳
上海
- 翻2019年
日系学校法人U園 マニュアル翻訳
上海
- 通2018年
欧米系食品会社L社 会議同時通訳
上海
- 通2018年
中系自動車会社A社 会議逐次通訳
上海
- 通2018年11月
日系新聞社主催北京杭州FINTECH視察ツアー 同時逐次通訳
北京 杭州
- 通2017年&2018年
OCC(The Oriental Congress of China)日本医学系学会 逐次通訳
上海
- 通2017年
日系旅行会社T社 同行通訳
上海
- 通2017年
日系精密機器会社S社 同行通訳
上海
- 通2016年
日本地銀Y銀行 会議逐次通訳
上海
- 通2016年
日本地銀K銀行 商談逐次通訳
上海
- 通2016年
日系空調機器メーカーD社 会議同時通訳
上海
- 通2015年7月
日本K社経済連合会 ビジネス商談逐次通訳上海
- 通2015年6月
G建築管理社南京起工式 逐次通訳南京
- 通2015年1月
F(IT)会社アジアフォーラム 同時通訳
- 翻2014年10月
中国成都応急減災国際フォーラム 講演資料 翻訳上海
- 通2014年9月
FMC CHINA展示会 通訳上海
- 通2014年6月
日本グット商品展アジアキャラバン(上海) 通訳上海
- 通2013年10月
中国工業博覧会 日本ブース 通訳上海
- 通2013年1月
日本自治体上海事務所 同時通訳及び機材手配上海
- 通2012年9月
S不動産会社 商談通訳上海
- 翻2012年7月
オートメカニカ日英資料 翻訳上海