 |
| |
 |
| |
 |
同時通訳 |
| |
| |
 |
国際会議をはじめ、難易度が高い同時通訳者を手配。 |
| |
|
司会通訳 |
 |
| |
|
レセプション等の司会者の通訳 |
| |
|
企業内通訳 |
|
| |
|
企業内の会議・企業間の商談通訳 |
| |
|
企業や団体での研修通訳 |
| |
|
随行（アテンド）通訳 |
|
| |
|
ＶＩＰ表敬訪問時の随行通訳 |
| |
|
工場視察やエクスカーション、テクニカルビジットでの随行通訳 |
| |
|
海外出張時の随行通訳 |
| |
|
その他通訳関連業務 |
|
| |
|
同通システムレンタル |
| |
|
会議録音テープ起こし |
| |
|
プロモーションビデオへの中国語・日本語吹き込み |
|
 |
| |
| コングレ上海では、多彩なジャンルにおいて高品質な通訳サービスを提供し、お客様のニーズに応えプロジェクトを成功へと導きます。 |
| |
| |
|
 |
|
| プロジェクトの日程・場所・時間・内容・必要言語等、ご依頼の案件に関する情報をお知らせください。 |
|
|
 |
|
| |
|
 |
|
| お客様からの情報をもとに、当社コーディネーターがご要望に応じて専門性と経験において、お客様のコミュニケーションの架け橋となれる通訳者を手配いたします。同通システム等機材が必要であれば、提案をさせていただきます。 |
|
|
|
|
| |
|
 |
|
| 当日のご発表原稿、配布資料の事前収集にご協力ください。より高いクオリティを目指して通訳者が準備いたします。（通訳のパフォーマンスの向上は会議・セミナー等の成功につながります。） |
|
|
|
|
| |
|
 |
|
| 当日の集合時間等、最終的なご依頼内容について確認させていただきます。内容の変更や細かい言い回しなどについては、本番前の打合せをお願いしています。 |
|
|
| |
|
